single post default

Zigue / Musique du Coeur

Achat / Purchase

Téléchargement / Download

Achetez  l’album en téléchargement de format MP3 ou WAV direct de l’artiste.  Aussi disponible sur iTunes et CDBaby.

Buy the album directly from the artist as an MP3 or WAV download. Also available on iTunes and CDBaby.

 MP3 / 10$

 WAV / 12$

Album / CD

Pour commander un CD (uniquement USA/Canada) commander ici et on nous vous enverrons votre CD par Postes Canada au plus vite possible. La livraison est incluse dans le prix de l’album. Pour commander à l’étranger, veuillez nous envoyer un courriel et on s’arrangera la livraison.

To order a CD (USA/Canada only), you can order below and we’ll ship it to you asap via Canada Post. Shipping is included in the album price. For overseas orders, please send us an email and we’ll arrange it.

 CD / 20$

Description

TM-001 / 2017 / UPC-EAN 0607111540076 / Musique du Coeur est le tout premier album du duo Zigue – Claude Méthé et Dana Whittle – l’ancienne version duo Dentdelion, avant l’arrivé des jeunes. Comme le slogan dit, c’est un véritable “mariage de traditions” (québecoises et américaines), une création par un couple marié de longue date mais toujours plein d’amour… et de musique! Les chansons sont un mélange de vieilles paroles sur nouvelle mélodies et nouvelles paroles sur des airs d’une touche trad ou “country”. Il y a une chanson (Marie Mouri) dont les paroles proviennent d’un poème par un esclave en Louisiane, découvert après son mort et mise sur une mélodie originale par le violoneux cajun David Greely (le premier “cover” jamais pour Dana). Les airs sont principalement des compositions de Claude, homme qui déborde de musique, avec quelques petits bijoux d’Aimé Gagnon pour reconnecter avec le passé.

Musique du Coeur is the first album for duo Zigue – Claude Méthé and Dana Whittle – the former duo version of Dentdelion before the young folks arrived . As their slogan says, it is a veritable “marriage of traditions” (Québec and America), the creation of a long-married couple who are still full of love… and music. The songs here are a mix of ancient lyrics on fresh melodies or new lyrics matched with melodies that hint at trad and country influences. One song, Marie Mouri, is a first “cover” for Dana – borrowed from Cajun fiddler David Greely who put to his own music a poem discovered amongst the belongings of a Louisiana slave after his death. The tunes are primarily those of the prolific Claude, always overflowing with music, plus a few gems from his mentor Aimé Gagnon to keep the past in the present.

Détails

Enregistré en hiver 2016-2017 au Studio Itou, Sainte-Béatrix, QC. Recorded winter 2016-17 at Studio Itou, Sainte-Béatrix, QC.

Prise de son, réalisation Dana Whittle (sauf no. 12, enregistré en direct à Lewes, DE par John Beauchamp). Sound engineer, production Dana Whittle (except no. 12, recorded live in Lewes, DE by John Beauchamp).

Mixage / Mix Dana Whittle, Francis Marion.

Matricage / Mastering Francis Marion.

Musique Compositions originales ©2017 Zigue / Claude Méthé & Dana Whittle / SOCAN, sauf Marie Mouri ©David Greely, Give and Go Music (BMI). Tous les arrangements Zigue. Music ©2017 Zigue /Claude Méthé & Dana Whittle / SOCAN, except Marie Mouri  ©David Greely, Give and Go Music (BMI).

Design Vizou, vizou.com; pochette imprimée (sérigraphie) en éditions limitiées, signées chez L’Épigraphe, Joliette, QC. Album cover hand silkscreened in signed, limited editions at L’Épigraphe, Joliette, QC.

Musiciens

Claude Méthé Violon, voix, mandoline, guitare tenor. Fiddle, vocals, mandolin, tenor guitar.

Dana Whittle Guitares, voix, podorythmie, bass, percussions. Guitars, vocals, foot percussion, bass, other percussion.

Nos invités

Mathieu Gallant Violon / Fiddle (6).
Jacques Landry Os / Bones (3, 9)
Denise Levac Flûte / Flute (7).
Aimé Méthé Percussions du corps / Body percussion (6).
Avilda Moore Choeurs / Backing vocals (2, 11).
Fiachra O’Regan Cornemeuse irlandaise / Uilleann pipes (5).

Textes, paroles / Liner notes, lyrics

Télécharger les paroles et textes de présentation en plus grand format (PDF A4/lettre).

Download song lyrics and liner notes in easy-to-read, larger format (PDF A4/letter).