single video

Sur le bout du banc / 5 novembre 2022

No 62 – Le Reel de Louis Cyr – Émilie Brûlé & Kate Bevan-Baker

Avec Émilie Brûlé et Kate Bevan-Baker (Archetype Trad), plus Dana Whittle à la guitare. Honorons la mémoire du porteur et créateur de tradition québécoise Jean-Claude Mirandette. Une pièce favorite des jams qui aussi nous rappelle la force du trad dans Lanaudière. Jean-Claude a composé cette pièce en honneur de Louis Cyr, connu comme l’homme le plus fort du monde, qui avait épousé en 1882 Mélina Comtois, une femme de Saint-Jean-de-Matha, le village voisin de chez nous. 🎻 With Émilie Brûlé and Kate Bevan-Baker (Archetype Trad), and Dana Whittle on guitar. In honor of Québec tradition bearer and creator Jean-Claude Mirandette. A favorite piece of the jams which also reminds us of the strength of trad in Lanaudière. Jean-Claude composed this tune in honor of Louis Cyr, known as the strongest man in the world, who in 1882 married Mélina Comtois, a woman from Saint-Jean-de-Matha, the next village over.

MUSIQUE © Jean-Claude Mirandette. VIDÉO © Vizou / Dana Whittle. Musique thématique avec un petit clin d’oeil à la tradition. Theme musi with a nod to tradition.