No 65 – Issoudun – Émilie Brûlé et Kate Bevan-Baker

Avec Émilie Brûlé et Kate Bevan-Baker (Archetype Trad); podorythmie invisible par Dana Whittle (veuillez excuser la nervosité cinématique). Souvenir des jams de Québec et du groupe Manigance, un air du violoneux Joseph Couture de Issoudun, dans le comté de Lotbinière, Québec. Collecté par le musicien Guy Bouchard dans les années ’70. Je suis toujours curieux de savoir d’où proviennent ces beaux airs anciens. D’une simplicité qui parle avec beaucoup de caractère, ont-ils fait la traverse des vieux pays ou ont-ils été composés ici? Seule la tradition le sait… 🎻 With Émilie Brûlé and Kate Bevan-Baker (Archetype Trad), invisible foot percussion Dana Whittle (please excuse the jumpy footage). A souvenir of Québec sessions and my time with group Manigance, a tune from the repertoire of fiddler Joseph Couture from Issoudun, a village in Lotbinière county, Québec. Collected by musician Guy Bouchard in the 1970s. I always wonder where these beautiful old tunes come from. At once simple and full of character, did they make the trip from the Old World to the new, or were they composed here? Only the tradition knows…

MUSIQUE traditionnelle. VIDÉO © Vizou / Dana Whittle. Musique thématique avec un petit clin d’oeil à la tradition. Theme music with a nod to tradition.