single video
No 69 – L’Esprit de culbute – Béatrix Méthé & Dana Whittle
Avec la neige, le Bout du banc est plutôt sur le sofa! Avec Béatrix Méthé et Dana Whittle. Le violoneux André Alain aura eu une grande influence sur plusieurs musiciens et musiciennes de ma génération dont Pierre Laporte, Jean Cantin, André Marchand, Lisa Ornstein, Guy Bouchard, et tant d’autres qui ont bien connu son répertoire. Nous croyons que le titre qu’il avait donné à cet air fait référence au spiritueux et à son usage qui peux faire culbuter. 🎻 Now that the snow has arrived, the Bout du banc has traded the bench for the sofa! With Béatrix Méthé and Dana Whittle. Québec fiddler André Alain had a great influence on many musicians of my generation, including Pierre Laporte, Jean Cantin, André Marchand, Lisa Ornstein, Guy Bouchard, and many others who knew his repertoire well. We believe that the title he gave to this tune refers to the (bottled) spirit which may have influenced his style.
MUSIQUE traditionnelle. VIDÉO © Vizou / Dana Whittle. Musique thématique avec un petit clin d’oeil à la tradition. Theme music with a nod to tradition.