single video

Sur le bout du banc / 29 janvier 2023

No 75 – La Soupe de Véronique / Air de Saint-Basile – Doyun Park

Avec Doyun Park. Yvon Mimeault a entendu sa propre mère chanter les paroles «Véronique, va voir à ta soupe» sur cet air de quadrille. La cuisinière avait-elle oublié sa soupe pour aller danser? La deuxième pièce est un air du violoneux André Alain. Originaire du compté de Portneuf, il excellait à «revirer» l’irlandais en québécois en inspirant une continuité dans la tradition auprès ses amis ou de ses adeptes dont Jean Cantin, Pierre Laporte, André Marchand, Lisa Ornstein, Guy Bouchard et plus. 🎻 With Doyun Park. Yvon Mimeault heard his own mother sing the lyrics “Véronique, see to your soup” to this quadrille tune. Had the cook forgotten what was on the stove to go dancing? The second piece is an air by Québec fiddler André Alain. Originally from the Portneuf area, he excelled in “québécoising” Irish-rooted tunes and inspired the continuity of traditional music via his friends and followers, among them Jean Cantin, Pierre Laporte, André Marchand, Lisa Ornstein, Guy Bouchard and more.

MUSIQUE traditionnelle. VIDÉO © Vizou / Dana Whittle. Musique thématique avec un petit clin d’oeil à la tradition. Theme music with a nod to tradition.