No 77 – Cinq-quatre-trois – Alexis Chartrand, Nicolas Babineau, Dana Whittle

Avec Alexis Chartrand, Nicolas Babineau et Dana Whittle. Une turlute ou une gigue qui a navigué en Acadie et au Québec sous différentes formes. Quand on parle d’un morceau croche, en voici un bel exemple avec des mesures de 5, de 4, ou de 3 temps. Cette version nous vient de Daniel Lemieux à Québec, apprise du temps du groupe Manigance. Pierre Chartrand aime à y faire ses pas depuis longtemps. Phillipe Bruneau l’appelait “La Gigue à Ti-Cogne Picard”. Lorenzo Picard venait de Montmagny et lui-même l’appelait “La Galope à Fortunat Paquet”. À qui appartient le folklore? Merci à David Brunelle pour les précieuses informations! 🎻 With Alexis Chartrand, Nicolas Babineau et Dana Whittle. A “turlute” (mouth music) or “gigue” (stepdance tune) that made its way across Acadia and Québec in different forms. When we talk of “crooked” tunes, here is a perfect example, with measures of 5, 4, or 3 beats. This version comes from Daniel Lemieux in Québec City, learned during my time with group Manigance. Pierre Chartrand has been stepping to this melody for a long time. Phillipe Bruneau called it “La Gigue à Ti-Cogne Picard”. Lorenzo Picard came from Montmagny and himself called it “La Galope à Fortunat Paquet”. Who owns trad music? Thanks to David Brunelle for the precious details!

MUSIQUE traditionnelle. VIDÉO © Vizou / Dana Whittle. Musique thématique avec un petit clin d’oeil à la tradition. Theme music with a nod to tradition.