single video

Sur le bout du banc / 15 avril 2023

No 86 – Murray Bay Jig – Émilie Brûlé, Kate Bevan-Baker, Dana Whittle

Avec Émilie Brûlé, Kate Bevan-Baker et Dana Whittle. Ici une version d’un air qui est entré dans la tradition de Terre-Neuve, mais aussi joué en Gaspésie et dans les provinces maritimes. Cette pièce aurait été composée par le violoniste réputé Graham Townsend, né à Toronto, mais ayant grandi à Buckingham, Québec. Pour un certain temps, suite à la conquête britannique de 1759, La Malbaie, nommé ainsi par Samuel Champlain au début de la colonie, fut rebaptisé “Murray Bay”.

Here is a version of a tune that has entered into the tradition of Newfoundland, but is also played in Gaspésie and the Maritime provinces. This piece is said to have been composed by renowned violinist Graham Townsend, who was born in Toronto, but raised in Buckingham, Québec. For a time, following the British conquest of 1759, La Malbaie, named by Samuel Champlain at the beginning of the colony, was renamed “Murray Bay”.