No 88 – La Ronfleuse de J.O. LaMadeleine – Quinn Bachand

Avec Quinn Bachand (Dana Whittle aux pieds). Voici un petit air en grondeuse (accordage La-Ré-La-Mi pour un effet bourdon), qui nous ramène en 1939 dans l’esprit des enregistrements sur disque 78 tours de l’époque. La mélodie a été apprise sur internet dans les archives du violoneux Joseph Ovila LaMadeleine (1880-1973).

With Quinn Bachand (Dana Whittle on feet). Here is a little “grondeuse”, a “grumbling” style where the fiddle is tuned to A-D-A-E for a “droning” sound. The melody takes us back to 1939, evoking the 78 rpm recordings of the time. It was learned via the internet from the archives of fiddler Joseph Ovila LaMadeleine (1880-1973).