No 104 – La Danse du barbier – Ian Drury & Logan Myers

Avec Ian Drury et Logan Myers (Dana Whittle, guitare). Un air qui semble d’origine très ancienne, aux innombrables versions, parfois connu sous le titre “Le Petit sauvage” dans la Nouvelle-Angleterre et au Québec. Ian Drury (directeur du programme Young Tradition Vermont), en visite pour le festival Mémoire et Racines, le joue ici sur l’accordéon de sa mère, Martha Pellerin de notre ancien groupe “Jeter le Pont”, de qui il l’a appris dans sa jeunesse à Middlesex au Vermont. Merci au petit fiston Logan de mettre la main sur la cuillère avec nous pour cuisiner la tradition.

With Ian Drury and Logan Myers (Dana Whittle, guitar). “The Barber’s Dance”, a tune with countless versions, is likely of old French origin, and sometimes referred to as “Le Petit Sauvage” in New England and Québec. Ian Drury (Young Tradition Vermont program director), visiting for the Memory and Roots festival, plays it here on the accordion of his mother Martha Pellerin (Jeter le Pont) from whom he learned it as a youth in Middlesex, Vermont. Thanks to our grandson Logan for joining us on spoons to cook up some more tradition!