No 105 – Reel de St-Foulard / L’ouverture du bal – Bryn Wilkins & Suzanne Lelerc

Avec Bryn Wilkin, Suzanne Leclerc et Dana Whittle. Quel plaisir que de rejoindre le sympathique duo Bryn Wilkin et Suzanne Leclerc pour faire deux pièces tirées des abondantes archives de Jean Duval. Merci à Joseph-Ovila et son frère Marcel pour leur contribution colorée, durant les années ’40, comme pionniers du disque folklorique québécois. Une sonorité révolue et proche du terroir dont j’avais entendu pour la première fois l’interprétation au violon par Rémi Laporte de Saint-Liguori.

With Bryn Wilkin, Suzanne Leclerc and Dana Whittle. What a pleasure to welcome dynamic duo Bryn Wilkin and Suzanne Leclerc for two pieces from the bountiful archives of Jean Duval. Thanks to Joseph-Ovila and his brother Marcel for their colorful contribution during the ‘40s as pioneers of Québécois folk music. These tunes evoke a sonority of days gone by, typical of our region, reminding me of when I heard them for the first time from fiddler Rémi Laporte of Saint-Liguori.