No 111 – Reel Desjarlis – avec Jean Cantin & Arthur Coates

Avec Jean Cantin et Arthur Coates. Beaucoup de souvenirs des années ’80 et ’90 pour cette pièce apprise de Clément Lambert, accordéoniste de Victoriaville, et jouée souvent avec le groupe Manigance à Québec. C’est une version croche d’un air de André Desjarlais (Andy Dejarlis), violoneux du Manitoba qui a laissé sa marque sur disque ici dès le début des années ’60. Il l’avait enregistré comme le “Lucky Trapper Reel”. Sa musique de violon de tradition Métis et ses compositions en ont influencé plusieurs d’entre nous dont le violoneux Aimé Gagnon. Merci Monsieur Desjarlais, ainsi que la visite de Monsieur Cantin et “Ti-Arthur” Coates!

With Jean Cantin and Arthur Coates. This piece from the ‘80s and ‘90s comes with a lot of memories. I learned it from Clément Lambert, an accordionist from Victoriaville, Québec, and played it often with Québec City group Manigance. It’s a crooked version of a tune by André Desjarlais (Andy Dejarlis), a Manitoba fiddler who left his mark on records here in the early ’60s. He recorded it as the “Lucky Trapper Reel”. His traditional Métis tunes, as well as his compositions, have influenced many of us, including fiddler Aimé Gagnon. Thank you Monsieur Desjarlais, as well as my benchmates Jean Cantin and “Ti-Arthur” Coates.