No 142 – Quadrille des ancêtres, Reel de Gaspé / Andy Kuntz, Anna Bosnick, Jim Garber, Bob Armistead, Mario St-Germain

Avec Andy Kuntz, Anna Bosnick, Jim Garber, Bob Armistead et Mario St-Germain. Quel plaisir de voir des airs sur le bout du banc qui vole jusqu’aux États, joués ici sur un banc emprunté avec quelques ami(e)s de la gang de la session québécois de la Bronx (plus notre cher Mario)! Un air de danse que Mme Francine Desjardins, accordéoniste, appelait « Charlotte ». Ce quadrille a été bien joué par le violoneux Isidore Soucy de Sainte-Blandine (l’avait-il composé ?) tandis que le Reel de Gaspé qui le suit a voyagé jusqu’au Vermont avec Louis Beaudoin (sa famille est d’origine de Sainte-Émélie-de-l’Énergie) et tout son entrain, y ajoutant une troisième partie, l’air du « Money Musk ».

With Andy Kuntz, Anna Bosnick, Jim Garber, Bob Armistead and Mario St-Germain. What a pleasure to share these tunes that managed to find their way to the States, played here on a borrowed bench with friends from the Bronx Québécois session gang (and our own Mario)! A dance tune that accordionist Francine Desjardins called “Charlotte.” This quadrille was frequently played by fiddler Isidore Soucy from Sainte-Blandine (did he compose it?). while the Reel de Gaspé which follows traveled to Vermont with Louis Beaudoin (originally from Sainte-Émélie-de-l’Énergie), who, with great enthusiasm, added another part in the form of the tune “Money Musk”.