No 155 – Reel des ouaouarons – avec Jan Boney

Avec Jan Boney. En 2018, Dana et moi allions rejoindre le violoneux David Greely, au « Balfa Camp » en Louisiane en préparation pour une petite tournée intitulée «LATOQC» (Louisiana to Québec). La première nuit, dans une cabane sur le bayou, j’étais incapable de dormir à entendre des chiens japper sans cesse. En marchant vers notre petit déjeuner, j’ai raconté ça à ma femme, qui me dit « c’est pas des chiens, c’est des centaines de gros ouaouarons!». Quel plaisir d’accueillir notre amie Jan Boney (également voisine de David dans le jolie village de Breau Bridge) pour jouer cette composition inspirée de notre visite au pays cajun.

With Jan Boney. In 2018, Dana and I were going to join fiddler David Greely, at Balfa Camp in Louisiana in preparation for a small tour called “LATOQC” (Louisiana to Québec). The first night, in a cabin on the bayou, I lay awake until dawn, unable to sleep due to some dogs who barked incessantly. While walking towards the breakfast the next morning, I complained to my wife, who said to me “those aren’t dogs, they’re hundreds of big bullfrogs!”. What a pleasure to welcome our friend Jan Boney (also a neighbor of David’s in the lovely little town of Breau Bridge) to play this composition inspired by our visit to Cajun country.