No 156 – La tondeuse – avec Dana Whittle

Avec Dana Whittle. Trouvé parmi les premières images du Bout du banc. Pour la laine des moutons ou pour les pissenlits sur le gazon, elle ronronne dans l’été comme un violon en vielle, comme bourdon sur les dent-de-lion. Anciennement dans les vapeurs de gazoline, aujourd’hui c’est sur la batterie et sa charge électrique. Cette composition est la piste titulaire d’un album endisqué dans le bon vieux temps avec notre band familiale Dentdelion (Dana, Denise Levac, Béatrix Méthé, Colin Savoie-Levac).

With Dana Whittle. Found in early footage from the Bout du banc. Whether it’s for shearing sheep or a lawn full of dandelions, it purrs in the summer like a violin tuned “en vielle”, like a bumblebee amongst the flowers. Formerly spewing gas fumes, today you’ll find it battery charged like everything else. This composition is the title cut from an album recorded in the good old days with family band Dentdelion (Dana, Denise Levac, Béatrix Méthé, Colin Savoie-Levac).