No 185 – Le reel du semeur – avec Brattleboro Québécois Session

Avec Mary Beth Boyle, Doug Creighton, Andy Davis, Pam Gonyer, Benjamin Hemmendinger, Laurie Indenbaum, Chris Madigan, et Chuck Malloch (Brattleboro Québécois Session). Filmé en mai 2024 au Vermont avec une joyeuse troupe d’ami(e)s qui tournent autour du trad québécois. Voici une autre pièce de Joseph Allard, un reel simple (moins noté) qui se rapproche d’une polka. Il l’a endisqué deux fois dès la fin des années 1920, sous ce titre ainsi que sous le titre plus connu (mais moins politiquement acceptable aujourd’hui) « Les bottes sauvages ». Cet air est entré dans le répertoire traditionnel de la plupart des violoneux et accordéonistes du Québec. Merci à Jean Duval et David Brunelle pour leur soutien ethnologique.

With Mary Beth Boyle, Doug Creighton, Andy Davis, Pam Gonyer, Benjamin Hemmendinger, Laurie Indenbaum, Chris Madigan, and Chuck Malloch (Brattleboro Québécois Session). Filmed in Brattleboro, VT in May 2024 with a merry band of friends who trip on Québec trad. Here is another piece by Joseph Allard, a simple reel (not overly ornamented) that is close to a polka. He recorded it twice in the late 1920s, under this title as well as under the better known (but less politically acceptable today) title “Les bottes sauvages”. This tune has entered the traditional repertoire of most Québec fiddlers and accordionists. Thanks to Jean Duval and David Brunelle for their ethnological support.