single video
No 188 – Medley André Alain – avec Jes Kroman & Jesper Vinther
Tourné à Sainte-Béatrix en mai 2024. Pierre Laporte et Jean Cantin ont découvert le violoneux André Alain grâce à la fameuse émission de TV « Veillée des Veillées ». Ils sont allé le visiter à Saint-Basile maintes fois pour se plonger et se replonger les deux pieds dans la tradition toujours vivante de Portneuf. André Alain fut ainsi une inspiration cruciale pour la jeune Bottine Souriante, qui depuis à fait sourire bien des cœurs et « swinger la bacaisse » jusqu’au Danemark, d’où viennent nos amis de passage. La première pièce est une version du Reel des Esquimaux de Isidore Soucy. La deuxième, le Reel du Voyageur, qui provient d’André, est souvent jouée en vielle (A-E-A-E).
Filmed in Sainte-Béatrix in May 2024. Pierre Laporte and Jean Cantin discovered fiddler André Alain thanks to the famous TV show « Veillée des Veillées ». They visited him in Saint-Basile many times to immerse and re-immerse themselves, feet-first, in the living tradition of Portneuf. André Alain was a crucial inspiration for the (then) young group La Bottine Souriante, who have since thrilled fans across continents – all the way to Denmark, where our visiting friends come from! The first piece is a version of Isidore Soucy’s Reel des Esquimaux. The second, the Reel du Voyageur, from André, is often played on in “vielle”, open-A tuning (A-E-A-E).