single video
No 196 – 6/8 de Valcartier – avec Mario St-Germain & Aimé Méthé
Avec Mario St-Germain et Aimé Méthé. Tourné en avril 2025 à Sainte-Béatrix, Québec. La communauté de Valcartier, près de Québec, a conservé une riche tradition musicale irlandaise. Influencée par le quadrille français, cette tradition a donnée naissance a un son unique et fort bien coloré dans l’amalgame de leurs deux cultures. Merci à Lisa Ornstein pour son travail de collectage extraordinaire, et a mes compères de Zigue pour leur complicité ici. Veuillez nous excuser pour les p’tites erreurs “naturelles”!
With Mario St-Germain and Aimé Méthé. Filmed in April 2025 in Sainte-Béatrix, Québec. The community of Valcartier, near Québec City, has preserved a rich musical tradition with deep Irish roots. With the local influence of French quadrille music, this has resulted in a unique and colorful amalgamation of two cultures. Thanks to Lisa Ornstein for her fantastic work collecting Québécois music, and to my Zigue colleagues for their complicity here. Please forgive the inevitable errors!