single video

Sur le bout du banc / 21 décembre 2025

No 212 – Mélicass – Régis Huiban & Jean Cantin

Trois hommes jouent guitare, accordéon et mandola dans une entrée en hiver.

Avec Régis Huiban et Jean Cantin. Tourné à Sainte-Béatrix en décembre 2025. Quel honneur et quel plaisir avons-nous eu hier dans notre salon de tradition d’avoir le concert de l’accordéoniste breton Régis Huiban. La couleur magique de sa musique est née de plusieurs sources incluant bal musette, fest noz et jazz. Ce matin, sur le pif, « Sur le bout du Huiban » nous improvisons humblement dans une de ses compositions qui en Bal Folk se danse en « schottische » (souvent prononcé « scottish » par ici).

With Régis Huiban and Jean Cantin. Filmed in Sainte-Béatrix in December 2025. What an honor and pleasure it was for us yesterday to experience, in our « trad » living room, a magical concert from Breton accordionist Régis Huiban! His unique style springs from sources that include bal musette, fest noz and jazz. This morning, on a whim, we humbly improvised on one of his beautiful compositions, which would typically danced at a « Bal Folk » in a « schottische » style (here we would say « scottish »).