No 166 – Les éboulements – avec Jacques Landry, Jean Cantin, Louis-Philippe Pharand & Patricia Breault

Avec Jacques Landry, Jean Cantin, Louis-Philippe Pharand, Patricia Breault, tous membres de la « gang » Au Bout du Rang. Cet épisode fait partie de la mini-série des récoltes filmée lors des portes ouvertes de l’UPA le 8 septembre 2024 à Saint-Félix-de-Valois. Un autre souvenir de mes premiers temps à Québec avec Le Rêve du Diable, mais surtout de Jos Bouchard et de son incontournable touche personnelle sur le répertoire de violon de Charlevoix. Jos pouvait ainsi imprimer à ses reels et ses quadrilles une couleur particulière de modernité, d’inspiration et de continuité sur le long sentier de la tradition.

Another memory of my days in Québec City with Le Rêve du Diable, but also Jos Bouchard and his quintessential, personal influence on the fiddle repertoire of Charlevoix. Jos was able to imprint on his reels and quadrilles a particular color of modernity, inspiration and continuity along the endless path of tradition.