single video
No 168 – Le Moulin du Portage – avec Andy Kuntz, Anna Bosnick, Jim Garber, Mario St-Germain & Bob Armistead
Avec Andy Kuntz, Anna Bosnick, Jim Garber, Mario St-Germain & Bob Armistead (Bronx Québec Session). Filmé à Yorktown Heights, NY. J’allais jouer du violon avec Aimé Gagnon, qui habitait pas loin de chez moi à Saint-Louis-de-Lotbinière. Nous avons joué souvent chez lui, et quelque fois au relais de motoneige de Saint-Edouard, ainsi qu’au vieux Moulin du Portage dans la Seigneurie de Joly. Je ne me souviens pas du titre, ni de qui il avait appris cet air de danse, mais c’est agréable de découvrir la complicité trad avec les gens qui nous aident à la répandre, même loin de chez nous!
With Andy Kuntz, Anna Bosnick, Jim Garber, Mario St-Germain & Bob Armistead (Bronx Québec Session). Filmed in Yorktown Heights, NY. I used to play tunes with Aimé Gagnon, who lived not far from me in Saint-Louis-de-Lotbinière. We often played at his house, and a few times at the snowmobile lodge in Saint-Edouard, as well as at the old Moulin du Portage in the Seigneurie de Joly. I don’t remember the title of this dance tune, or who he learned it from, but it’s fun to spread Québec trad with so many people who help to keep it alive, even many miles from home!