single video
No 225 – Polka Doth – Régis Huiban & Jean Cantin
Avec Régis Huiban et Jean Cantin. Tourné à Sainte-Béatrix en décembre 2025. Une petite composition (et une reprise du deuxième épisode) de Claude dédiée à notre ami Bernard Doth, luthier de mandoline et fan fidèle du trad québécois. Quelle chance d’avoir eu dans notre salon en décembre dernier l’âme bretonne de Régis et ses rubans mélodiques qui touchent tous les territoires de la tradition. La polka c’est un peu comme la joie dans le couple, c’est à deux que ça se danse le mieux. Apprise le matin même un peu sur le pif et l’air du temps, on la fait danser à trois avec l’addition de notre compatriote musical Jean Cantin et sa douce guitare. Merci, Régis (en visite de la France) et Jean (de Saint-Liguori), pour la mélodie et l’accompagnement!
With Régis Huiban and Jean Cantin. Filmed in Sainte-Béatrix in December 2025. A little tune (and a reprise of the second episode) by Claude dedicated to our friend Bernard Doth, mandolin maker and devoted fan of Québec trad. What a treat to have had some unique Breton « soul », live, in person, chez-nous, in the form of Régis and his melodic talent that subtly touches broad traditional territory. The polka is a bit like a joyful relationship, best when danced by two. Played together for the first time that very morning, on a whim in the spirit of the Bout du Banc, we made it work with three, thanks to the addition of bandmate Jean Cantin and his nuanced guitar. Thank you, Régis (visiting from France) and Jean (from Saint-Liguori, QC), for the melody and the accompaniment!