single video
No 234 – Le reel des noces – Brattleboro Québécois Session
Avec quelques-un(e)s de nos cher(e)s ami(e)s de la Brattleboro Québécois Session (Chris Madigan, Mary-Beth Boyle, Pam Gonyer, Benjamin Hemmendinger). Tourné à Brattleboro, Vermont en mai 2026. La famille Beaudoin de Burlington, Vermont a su conserver une tradition musicale bien vivante au sein de sa grande famille. Sa souche une génération plus tôt remonte à Sainte-Émélie-de-l’Energie dans la région de Lanaudière, Québec. Comme dans toute bonne famille d’origine canadienne-française de l’époque, une noce ne pouvait se passer (après la bénédiction du curé) d’une veillée de violon et de danse avec l’accord de la guitare ou de piano. Cette pièce a été apprise d’une émission de télévision à Burlington en 1979 avec les frères Louis (violon)et Willie Beaudoin (guitare). On remarquera ici une version de « La Belle Catherine » de Pitou Boudreault ou du reel « Anticonich » d’Édouard Richard. Ainsi la tradition tourna tant ici comme aux États.
With some of our good friends from the Brattleboro Québécois Session (Chris Madigan, Mary-Beth Boyle, Pam Gonyer, Benjamin Hemmendinger). Filmed in Brattleboro, Vermont in May 2026. The Beaudoin family of Burlington, Vermont, has maintained a vibrant musical family tradition. Its roots, a generation earlier, go back to Sainte-Émélie-de-l’Energie in the Lanaudière region of Québec. As in any good French-Canadian family of that era, a wedding (after the priest’s blessing) wouldn’t be complete without an evening of fiddle music and dancing accompanied by guitar or piano. This piece was learned from a television program in Burlington in 1979 with brothers Louis (fiddle) and Willie Beaudoin (guitar). You may recognize a version of « La Belle Catherine » from Pitou Boudreault or the reel « Anticonich » from Édouard Richard. What goes around, comes around!