single video
No 235 – Les cinq jumelles – Louis-Philippe Pharand
Avec Louis-Philippe Pharand et Dana Whittle (guitare hors caméra). Tourné à Sainte-Béatrix en janvier 2026. Les cinq jumelles Dionne sont devenues célèbres dans le monde entier comme étant les premières quintuplées connues à survivre après une naissance prématurée à North Bay en Ontario en 1934. Ce fut une triste histoire où elles furent retirées de leur famille par le gouvernement ontarien pour les « protéger » et ensuite les exploiter dans une attraction de cirque fort lucrative pour les organisateurs. Popularisé à peu près à la même époque, le reel a connu un grand succès dans la tradition québécoise. En recherchant l’auteur de la pièce, l’Internet nous dit que c’est Joseph Ovila La Madeleine de Salaberry-de-Valleyfield, Québec en 1934, mais l’ethnomusicologue Jean Duval nous apprend cependant que d’autres versions plus anciennes de la même pièce existent sous différents titres. Des enregistrements en ont été fait par Joseph Larocque (1928) et par Willy Ringuette (1930), tous les deux pionniers du disque folklorique québécois. Ici va la magie prédestinée du folklore qui a composé la pièce avant même que les cinq jumelles soient nées!
With Louis-Philippe Pharand and Dana Whittle (off-camera guitar). Filmed in Sainte-Béatrix in January 2026. The Dionne quintuplets became global phenomena after their birth in North Bay, Ontario, in 1934. It was a sad story in which they were removed from their family by the Ontario government to « protect » them, only to be exploited as a circus attraction that earned big profits for the presenters at the time. Around the same time, this reel became very popular in Québec tradition. In the search for authorship, the internet claims that it was Joseph Ovila La Madeleine of Salaberry-de-Valleyfield, Québec, in 1934, but ethnomusicologist Jean Duval informs us that other, older versions of the same tune exist under different titles. Recordings were made by Joseph Larocque (1928) and Willy Ringuette (1930), both pioneers of recorded Québec folk music. So goes the magic of folklore, in which the tune is composed even before the quints were born!