single video
No 238 – Red Wing (Le carouge) – Jean Cantin, Michel Leblanc & Dana Whittle
Avec Jean Cantin, Michel Leblanc et Dana Whittle. Tourné à Sainte-Béatrix en janvier 2026. Un air provenant du répertoire familial de Michel. Comme d’accoutumée, on apprend les pièces à l’aide du cœur et de l’oreille tandis que la mémoire oublie souvent leurs noms et leurs sources lointaines. Grâce à l’imagination de chaque interprète elle recrée sans cesse de nouvelles versions d’airs entendus ici et là qui flottent dans la mémoire collective de la tradition. Cette pièce semble être une version d’un air de danse américain « Red Wing » (Le carouge) sur lequel plusieurs chansons existent, dont une activiste, du réputé folk singer Woody Guthrie. L’air original aurait été composé vers 1900 et dériverait lui même d’une musique classique allemande.
With Jean Cantin, Michel Leblanc, and Dana Whittle. Filmed in Sainte-Béatrix in January 2026. A tune from Michel’s family repertoire. As is often the case, this music is learned by ear and by heart, while their names and far-away origins so often fade from memory. Via the creativity of each player, new versions are being constantly created — melodies that drift within a tradition’s collective memory. This piece appears to be a version of the American dance tune « Red Wing, » which has inspired several songs, including a protest song by renowned folk singer Woody Guthrie. The original melody is believed to have been composed around 1900 and is said to derive from a piece of German classical music.