Dentdelion – La Tondeuse

2009 / Un album très original par cette unique formation bi-familiale qui comprend le vétéran violoneux-chanteur Claude Méthé (Rêve du Diable, Entourloupe, Ni Sarpe Ni Branche), la guitariste-chanteuse-podorythmiste « amériquoise » Dana Whittle (Jeter le Pont), la flûtiste Denise Levac (Manigance) ainsi que leur talentueuse progéniture : Colin Savoie-Levac (banjo, mandoline, guitare, podorythmie…) et Béatrix Méthé (violon, voix). Quinze pièces fraîchement cueillies du jardin trad-folk pour nous nourrir d’une salade-trad délicieuse, assaisonnée de reels pimentés et chansons savoureuses. Une musique vraie et joyeusement honnête.

A highly original album by this unique, two-family band comprised of veteran fiddler-singer Claude Méthé (Rêve du Diable, Entourloupe, Ni Sarpe Ni Branche), « Amériquoise » guitarist-singer-foot percussionist Dana Whittle, flutist Denise Levac (Manigance) and their equally talented progeny : Colin Savoie-Levac (banjo, mandolin, guitar, foot percussion) and Béatrix Méthé (fiddle, vocals). Fifteen tracks, freshly plucked from the trad-folk garden and tossed into a delicious « salade trad », seasoned with spicy reels and savoury songs. An authentic and joyfully honest sound.

Détails

Réalisé par/Produced by : Dana Whittle
Prise de son/ Sound engineer : Francis Marion
Mixage/Mixing : Francis Marion, Dana Whittle, Dentdelion
Matriçage/Mastering : Jim Rabchuk, Audiobec

Claude Méthé : violon/fiddle, voix/vocals, guitare tenor/tenor guitar
Dana Whittle : guitare/guitar, voix/vocals, accordéons/accordion, podorythmie/foot percussion, harmonica
Denise Levac : flûte/flute, voix/vocals
Colin Savoie-Levac : banjo, guitare/guitar, voix/vocals, mandoline/mandolin, podorythmie/foot percussion
Béatrix Méthé : violon/fiddle, voix/vocals

Textes, paroles | Liner notes, lyrics

Télécharger les paroles et textes de présentation bilingues en plus grand format (8-1/2 x 11, 378K PDF).

Download song lyrics and bilingual liner notes in easy-to-read, larger format (8-1/2 x 11, 378K PDF).