Dana-GMorin-2024

Dana Whittle

Un brin d'amériquoise

tabbed child pages, full

Membre à travers les années de plusieurs groupes (Zigue, D’Accoutumée, Jeter le Pont, Dentdelion, Mil), Dana Whittle est elle-même issue de la tradition culturelle en tant que petite-fille de Avilda Moore (Wilson), chanteuse du New York Metropolitan Opera qui a enregistré dans les années 1920 sur le label Okeh Records.

Dana a commencé à jouer de la guitare à l’âge de six ans, a chanté dans la chorale de l’église et dans les comédies musicales de l’école, et à l’âge de 12 ans, faisait des tournées en Nouvelle-Angleterre avec un groupe folklorique de jeunes. À l’université, à la fin des années ‘70, elle a interprété son propre matériel ainsi que du folk-roots et du bluegrass, dans des clubs, des bars et des cafés de la région du nord de l’État de New York.

Depuis 1993, Dana est mariée et joue avec le vétéran du violon traditionnel primé Claude Méthé (Le Rêve du Diable, Manigance, Entourloupe, Ni Sarpe Ni Branche), apparaissant dans les festivals et salles au Canada, aux États-Unis et en Europe. Parmi les faits saillants, mentionnons également des apparitions à l’émission A Prairie Home Companion de NPR et à de nombreuses émissions folk-trad de Radio-Canada, ainsi qu’un passage avec l’ensemble québécois Tradnation au Epcot Center de Disney World à Orlando où elle était sur scène au Pavillon canadien pour 420 spectacles sur trois mois.

En tant que compositrice, chanteuse, guitariste, bassiste et podorythmiste, Dana a tissé une approche unique à partir de ses racines folkloriques de la Nouvelle-Angleterre et des décennies en tant que Canadienne naturalisée qui a émigré directement au cœur de la scène musicale traditionnelle québécoise. Elle se produit actuellement en tant que membre du groupe trad Zigue avec le violoneux Claude Méthé, leur fils Aimé Méthé, et la multi-instrmentiste Mario St-Germain, ainsi que membre D’Accoutumée en tant que bassiste-podorythmiste. Elle-même chanteuse et compositrice, son travail est fortement influencée par la musique traditionnelle québécoise qu’elle joue presque exclusivement depuis le début des années ‘90. Certaines de ses chansons et mélodies sont interprétées et enregistrées par d’autres artistes, dont le groupe indie-folk Rosier, les artistes traditionnels Colin Savoie-Levac et David Boulanger, le duo Capucine & Martin et le maître de l’accordéon Stéphane Landry, parmi d’autres.

De 1973 à 1984, Dana s’est produite en solo et en tant que membre de groupes roots en Nouvelle-Angleterre, à New York et en Géorgie (Rolled Oats, Girlfriends), où elle a vécu pendant sept ans. À partir de 1985, elle accompagne et chante fréquemment avec les artistes folk du Vermont Elizabeth von Trapp et Patti Casey. De 1988 à 1997, sa profonde amitié avec la chanteuse franco-américaine Martha Pellerin l’a mené sur le sentier de la musique traditionnelle québécoise et la formation de Jeter le Pont. Le groupe s’est produit fréquemment aux États-Unis et au Canada, et a sorti deux albums avant la mort prématurée de Pellerin en 1997. Dana a rencontré son partenaire de vie/musique Claude Méthé à la suite de son amitié avec Pellerin. Fin 1994, Dentdelion est né en duo avec Méthé, ajoutant plus tard la flûtiste Denise Levac, la fille de Dana et Claude, Béatrix Méthé, et le fils de Denise, Colin Savoie-Levac (tous deux membres du groupe folk-indie primé Rosier). De 2006 à 2014, Dentdelion s’est produit ensemble au Canada, en Europe et aux États-Unis. En plus de Dentdelion, Dana a également joué et enregistré avec la chanteuse-gigueuse Tess LeBlanc et la violoniste-chanteuse Liette Remon (2000-2002).

Plus récemment, avec d’autres membres de la famille, elle a enregistré le projet familial « Mon père a fait bâtir maison », produit par sa fille Béatrix, mettant principalement en vedette les compositions de son partenaire Claude Méthé.

Dana est titulaire d’un B.F.A. (1977) du Rochester Institute of Technology (NY), a étudié la peinture dans le programme de maîtrise de la Georgia State University (1979-80) et l’administration des arts au Lesley College (Harvard, 1985-87) à Cambridge, MA.

D’autres activités

Enseignement – Camp Souches à Oreilles, Kamouraska, QC; AlgomaTrad Music & Dance Camp, ON; Pinewoods Music Camp, MA; Camp de musique de Lac Matapédia, QC; Danse-Neige, QC; Théâtre au Clain (TAC), Poitiers, France; American Festival of Fiddle Tunes (WA, virtual); ateliers privés en France, É-U et Canada.

Présentateur, artiste – Conférence vitrines Folk Ontario, Folk Alliance International (É-U, Canada), Celtic Connections (Écosse)

Collaborations – Project Chansons à Répandre, CRAPO, Saint-Jean-de-Matha (2011); organisateur, co-réalisateur, Folk Alliance Canada RendezVous Folk! conference, 2003, Montréal (avec Folquébec)

Conseil d’administration – Lanaudière : Mémoire et Racines (1996-1997); Folk Alliance Canada (2000-2003)

Juge – Prix Junos, Prix de musique folk canadienne, Conseil des arts du Canada, Prix Desjardins

Honneurs

Prix Folqui, Folquébec 2022 /  Folk Alley Artiste du mois, Dentdelion, Oct 2011 / Nomination, Grand Prix Desjardins, Lanaudière (Ambassadeur culturel) 2011 / Yankee magazine Top 40 Albums, Jeter le Pont-L’Escapade, 2001 / Porcupine Award Madame La Bolduc Award, Great North Wind, Toronto, Dentdelion/Les beaux yeux bleus, 1995 /  Root ‘n’ Branch Top Pick, International music, WSMU, Dartmouth, MA, 1995 / Ted Mack Talent Showcase (composition/prestation) Rochester, NY, 1976

Sur les ondes

La Grande Veillée avec Stéphane Archambault / Fou de Folk, Metz, France / A Prairie Home Companion, Garrison Keillor, Minnesota Public Radio, NPR / Radio Canada, Vancouver, Ottawa, Montréal : Breakaway, Des Musiques en Mémoire (concert Maison de la culture, Montréal), Ici Vancouver / CBC télévision, Primetime, Toronto / Y A Rien De Trop Beau, TV Quatre Saisons, Québec.

Discographie

Mon père a fait bâtir maison, (2023, Tradmédia)

Zigue, Hivernages (2019, Tradmédia)

Zigue, Musique du coeur (2017, Tradmédia)

Rosier, Morose (2017)

Dentdelion, La Tondeuse (2009, Roues et Archets)

Claude Méthé, L’Amant confesseur (2006, Roues et Archets)

Yves Lambert, Les Vacances de Monsieur Lambert (2003, La Prûche Libre)

Tess LeBlanc, Si ça me chante (2001)

Patti Casey, Under different skies (2000, LongShot Music)

Linda Breitag, Feet to the fire (1999, Bendy Music)

Mademoiselle, voulez-vous danser? (1996, Smithsonian Folkways)

Dentdelion, Les beaux yeux bleus (1995, Minuit dans la cuisine)

Jeter le Pont, L’escapade (1994, Minuit dans la cuisine)

Jean-Paul Guimond, Cette maison de fête (1993, indépendant)

Jeter le Pont, Entrecroisé (1992, Minuit dans la cuisine)

As a lifelong musician (Zigue, Jeter le Pont, Dentdelion, Mil, Tradnation), Dana Whittle is herself the product of cultural tradition as the granddaughter of New York Metropolitan Opera singer Avilda Wilson who recorded in the late 1920s on the Okeh Records label.

Dana began playing guitar at age six, sang in the church choir and in school musicals, and by the age of 12, was touring New England with a youth folk group. At university in the late ’70s, she performed her own material as well as folk-roots and bluegrass, at clubs, bars and coffeehouses throughout the upstate New York region.

Since 1993, Dana has been married to and performing with award-winning veteran traditional fiddler Claude Méthé (Le Rêve du Diable, Manigance, Entourloupe, Ni Sarpe Ni Branche), appearing at major festivals and venues in Canada, the US and in Europe. Highlights also include appearances on NPR’s A Prairie Home Companion and numerous Radio-Canada/CBC folk-trad shows as well as a stint performing with Québec ensemble Tradnation at Disney World Orlando’s Epcot Center where she was onstage at the Canadian Pavilion for 420 shows over three months.

Dana has dedicated most of her adult life to championing traditional music and the musicians who keep it alive.

As a composer, singer, guitarist, bassist and foot percussionist, Dana has woven a unique fabric from her New England folk roots and nearly three decades as a naturalized Canadian who emigrated directly into the heart of the traditional Québécois music scene. She currently performs as a member of trad group Zigue with fiddler Claude Méthé, and since 2019, their son Aimé Méthé, and is a singer and composer in her own right. Her original repertoire includes songs in English and French, and her work is strongly influenced by the traditional Québécois music she has played almost exclusively since the early ’90s. Some of her songs and tunes are performed and have been recorded by other artists, among them, indie-folk band Rosier, trad artists Colin Savoie-Levac & David Boulanger, duo Capucine & Martin, and accordion master Stéphane Landry.

From 1973-1984 Dana performed solo and as a member of roots groups in New England, New York and Georgia (Rolled Oats, Girlfriends), where she spent seven years soaking up the local musical scene. Beginning in 1985, she was a frequent accompanist and singer for Vermont folk artists Elizabeth von Trapp and Patti Casey. From 1988-1997, her deep friendship with late Vermont Franco-American singer Martha Pellerin and subsequent exposure to traditional Québécois music led to the formation of Jeter le Pont who performed frequently in both the US and Canada, releasing two albums prior to Pellerin’s untimely death in 1997. Dana met life/music partner Claude Méthé as a result of her friendship with Pellerin. In late 1994, Dentdelion was born as a duo with Méthé, later adding flute player Denise Levac, Dana and Claude’s daughter Béatrix Méthé and Denise’s son Colin Savoie-Levac (both members of award-winning folk-indie band Rosier). From 2006-2014 Dentdelion performed together in Canada, Europe and the US. In addition to Dentdelion, Dana also performed and recorded with singer-stepdancer Tess LeBlanc and fiddler-singer Liette Remon (2000-2002).

Most recently, she, along with other family members, recorded family project “Mon père a fait bâtir maison”, produced by Béatrix Méthé, primarily featuring the compositions of partner Claude Méthé.

Other activities

Teaching – Camp Souches à Oreilles, Kamouraska, QC; AlgomaTrad Music & Dance Camp, ON; Pinewoods Music Camp, MA; Lac Matapédia Music Camp, QC; Danse-Neige, QC; Théâtre au Clain (TAC), Poitiers, France; American Festival of Fiddle Tunes (WA, virtual); private workshops in France, the US, and Canada.

Presenter, Artist – Folk Ontario Showcase Conference, Folk Alliance International (US, Canada), Celtic Connections (Scotland)

Collaborations – Project Chansons à Répandre, CRAPO, Saint-Jean-de-Matha (2011); organizer, co-director, Folk Alliance Canada RendezVous Folk! conference, 2003, Montreal (with Folquébec)

Board of Directors – Lanaudière: Mémoire et Racines (1996-1997); Folk Alliance Canada (2000-2003)

Judge – Juno Awards, Canadian Folk Music Awards, Canada Council for the Arts, Prix Desjardins

Honours

Prix Folqui Folquébec 2022 / Folk Alley Artist of the Month, Dentdelion, October 2011 / Nominated, Grand Prix Desjardins, Lanaudière (Cultural Ambassador) 2011 / Yankee magazine Top 40 Albums, Jeter le Pont-L’Escapade, 2001 / Porcupine Award Madame La Bolduc Award, Great North Wind, Toronto, Dentdelion/Les beaux yeux bleus, 1995 / Root ‘n’ Branch Top Pick, International Music, WSMU, Dartmouth, MA, 1995 / Ted Mack Talent Showcase (composition/performance), Rochester, NY, 1976

Broadcast

La Grande Veillée avec Stéphane Archambault, Fou de Folk, Metz, France / A Prairie Home Companion, Garrison Keillor, Minnesota Public Radio, NPR / Radio Canada, Vancouver, Ottawa, Montreal: Breakaway, Music in Memory (concert at the Maison de la culture, Montreal), Ici Vancouver / CBC television, Primetime, Toronto / Y A Rien De Trop Beau, TV Quatre Saisons, Quebec.

Discography

Mon père a fait bâtir maison, (2023, Tradmédia)

Zigue, Hivernages (2019, Tradmédia)

Zigue, Musique du coeur (2017, Tradmédia)

Rosier, Morose (2017)

Dentdelion, La Tondeuse (2009, Roues et Archets)

Claude Méthé, L’Amant confesseur (2006, Roues et Archets)

Yves Lambert, Les Vacances de Monsieur Lambert (2003, La Prûche Libre)

Tess LeBlanc, Si ça me chante (2001)

Patti Casey, Under different skies (2000, LongShot Music)

Linda Breitag, Feet to the fire (1999, Bendy Music)

Mademoiselle, voulez-vous danser? (1996, Smithsonian Folkways)

Dentdelion, Les beaux yeux bleus (1995, Minuit dans la cuisine)

Jeter le Pont, L’escapade (1994, Minuit dans la cuisine)

Jean-Paul Guimond, Cette maison de fête (1993, indépendant)

Jeter le Pont, Entrecroisé (1992, Minuit dans la cuisine)